Shifted

(guestbook remains)